LONTAR KALA PURANA

 LONTAR KALA PURANA

Awighnam Asthu

Iti kala Purana, maka purwaka sang Hyang Siwa ring swarga Siwa Loka, kawuwusen Bhatara Siwa, hana putran ira kalih siki laki-laki, kang panuwa Sang Hyang Kala, kadi tapning raksasa warnan ira, kang ari Sang Hyang Panca Kumara ngaran ira, kari rare, apekik warnanira, sira Bhatara Kala duk mijil sandya wela, ri dina Wrespati, Pwon, Wara Wayang. Sang Hyang Panca Kumara duk mijil sedek prabata, ring dina, Coma, Kliwon, Wara Wayang.

Sang Hyang Kala matapa ring sema stanan ira. Ikang rare Sang Hyang Panca Kumara, kari aneng swarga, iningu de yayah ira Bhatara Siwa. Mangke tucapa sampun aluhur Sang Hyang Kala, wineh nugraha de Hyang Kasuhun Kidul, wenang anadah wwang, sawijil ing Wara Wayang, salwiring wwang lumaku tengah ngwe bener, mwang wang lumaku ring sandya wela, mangkana panugrahan ira Sang Hyang Kasuhun Kidul.

Dadi menget Bhatara Kala, ring kadarman ira, apan hana arin ira pareng mijil ring Wuku Wara Wayang, wenang pinaka tadah nira, apan Sang Hyang Panca Kumara aweton Wuku Wara Wayang, ring dina, Coma, Kliwon. Yatika denira Sang Hyang Kala manangkil i yayah ira Bhatara Guru, satekan ireng swarga, pranamya ta nembah i jeng ira Bhatara Siwa, mojar Bhatara Siwa ring sutan ira; ‘duh anaku Hyang Kala, bage kamayangan tekan ta ring rama ya bapa, aparan prayojanan ta, dak warah ri bapan ta, manawi wonten pamidin ta ri kami.’ Ling Sang Hyang Kala; ‘singgih doning padgata kala anak ta dateng, hulun aminta tadahan ri jeng Bhatara, kadi pasung ira Sang Hyang Kasuhun Kidul ri pinakang hulun, manawa wruhe jeng Bhatara, aneda kang rare si Panca Kumara arining hulun, tinadah mami, apan wetunya sang aweton ring Tumpek Wayang, wwang aweton mareng Wuku Wara Wayang, pinaka laba mami.’ Mangkana ling Sang Hyang Kala.

Sumawur Bhatara Siwa; ‘lah ya ta anaku Hyang Kala, kaya lingmu ri kami, hulun nugraha, mene ana pasamayang ku ri kita laki, lamakane kita amangguh ayu katekeng jemah, kita tan wenang anadah wang yang durung akupak, aywa kita anadah antekena rumuhun.’ Mangkana ling Bhatara Siwa, masinggih Hyang Kala, manembah amwit ri pada Bhatara Siwa, ling Bhatara; ‘rahayu tanaku yang mangkana.’

Heneng akena ikang kata sakareng, watara wonten limang tahun, menget Bhatara Kala ri samaya, umedek muwah, ring jeng Bhatara Guru, muwah aminta sanake Sang Panca Kumara. Ling Bhatara; ‘hana patanggeh mami ri kita anaku, malih akajeng, antya kena denta.’ Ling Sang Hyang Kala; ‘anak paduka Bhatara anuhun, muwat amwit Sang Hyang Kala, muwah ri wesma nira nguni.’ Ucapa Bhatara Siwa amecikana putranira, Sang Hyang Panca Kumara, winastwan de Bhatara Guru, tan wenang atuha, kewala rare juga, tucapa huwusnya sakajeng, muwah datang Bhatara Kala, manangkil i Bhatara Guru, aminta Sang Hyang Panca Kumara, mangkana ling Bhatara Siwa asung wacana ring putra nira; ‘kamung anaku sang Panca Kumara, tan urung kita mangke, tinadah de kakan ta Sang Hyang Kala, ri tekaning dina Caniscara Kliwon, Wayang, kunang mene ana pangupayangku, pamahayu sariranta, wenang tinular i wang ring mrecapada, katekeng delaha.

Mangke ana mami rumenga wreta sajati, hana rakwa ratu lewih ring madyapada, maka ngaran Prabhu Maya Sura, ratu jumeneng ring Kreta Nagara, marangka kita anaku, amenda mekula kita, aminta sraya ri sira, maka pangileng urip ta, apan kakan ta Hyang Kala, malih tigang dina mangke, ring Caniscara, Kliwon, Wayang, arep anadah sariranta, lah age kita tumurun mareng mercapada, angulati ratu ring Kreta Nagara.

Neher winastwan ta sang Panca Kumara, astu kita anaku dirgayusa pari purna.’ Mangkana ling Bhatara Siwa.

Anembah amwit sang Panca Kumara, mintar turun ring madyapada, dumunungeng bumi Kreta Nagara, jumujugeng pura nira Sang Prabhu Maya Sura, sedang tinangkil ing bahudanda nira kabeh. Ta danantara, datang Sang Hyang Panca Kumara, makidupu sumungkemi pangkwan ira sang prabhu, kagyat sang nata Maya Sura, agya atanya ri sang wawu prapta, ling ira; ‘i aparan kita wong rare teka sumungkem i kisapwangku, saha tawan-tawan tangis, lah warah akena.’ Mojar sang rare cili, maka ngaran Panca Kumara, tan ana waneh don mami dateng, aminta sraya angilen ri jeng maharaja, sawet ning ana kakangku sanak matuha, wineh nugraha ring sang Hyang Kasuhun Kidul, sinung nugraha amangan wang, asing aweton Wuku Wara Wayang, wenang tinadah de Sang Hyang Kala, hulun aweton ring dina Caniscara Kliwon Wayang, yatika donya nakta, prapta, aminta sraya mengilen rijeng sri nara natha, lamakane kari angesang, mangkana ling Sang Panca Kumara. Ujar sang prabhu, uduh anakku Sang Panca Kumara, yan mangkana, kami angilekena kita.

Irika ta sang para mantri kabeh, kapwa sumungsung sadateng Sang Panca Kumara, pada awelas ri sira. Mojar Sang Prabhu Maya Sura, duh masku Sang Panca Kumara, aywa sangsaya, ingke angilen ri kadatwan mami, munkari agesang yeki si Maya Sura, mangke kami makon ring tanda mantri kabeh, angatag pwe kang peka yoda, prasama rabdang sanjatam kita daran maraheng dalem puri, prayoda mami mengemit kiteng yawa, tumandang i sadatang Sang Hyang Kala, arep mami amagut kasinga wikrama ne Sang Hyang Kala, mangkana ling ira Sang Prabhu, tandwa tinuntun Sang Panca Kumara, maraheng jero kadatwan, heneng akena.

Tan dwa kinon de Sang Prabhu, anabeh teteg agung, saha rabdang sanjata, kinon angider i puri sang prabhu, kinon amagut satekan ira Sang Hyang Kala. Amangke sampun ira Sang Panca Kumara, angilen ring kadatwan ira Sang Prabhu Maya Sura.

Tucapa muwah Bhatara Kala, apan teka samaya sangketa nira nguni, ri tekaning dina, Caniscara, Kliwon, Wayang, lumaris Sang Hyang Kala, manangkil i Bhatara Guru, umungwakena waneng sangketanira nguni. Ling Bhatara Siwa, lah menget kami sobayang ku kita laki, mangke kami asung nugraha, kaya pamuhun ta ri kami, anadah Sang Panca Kumara, lah ruruhen den ta, apan yan uminggat sangkeng swarga, Manawa turun mareng Mreca Pada, irika baksan ta, apan aramih ana ring swarga, yan kita ingke amangan wang, mangkana ling Bhatara Guru. Dadya amisinggih Sang Hyang Kala anembah amwit ri jeng Bhatara Guru.

Tucapa ri lampah Sang Hyang Kala, tumurun mareng Mreca Pada, irika Bhatara Guru, mangen angen kahaywan i putran ira, amastu denya amanggih kadirga yusa.

Tucapa ri dateng Sang Hyang Kala haneng Madya Loka, kahambung-hambung ne Sang Panca Kumara, apan anang wijaya mala, mara wonten ing bhumi Kreta Nagara, jumujug sira ing kana, kapanggih punang wong pada sregep anengen sanjata, wawang Hyang Kala matanya rikang wwang agelar kabeh, boh kamung manusa kabeh, angapa don ta amanguna gelar, sangkep ing wara yuda, saha busana ning aperang, sang apa satrun ta warahen ta ku de mu kabeh, lamakane ngong weruha, mangkana patanya Sang Hyang Kala.

Mojar sang tinakwanan, kami kinon de Sri Maharaja, manglagana kamung kala, kinon amejahana kamung, dosanta anadah wwang. Sumahur Sang Hyang Kala, langgah ujarmu kamung manusa, wehana Sang Panca Kumara, mula tatadahan ingong, agawe paran gumegeti sang Panca Kumara, mula baksana ning ngong, yan tan sawehan mu, masa kamung huripa den i ngong, sawur manuk kang prayoda kabeh, ah tan paweh nghulun, irika kroda Sang Hyang Kala, pinupuh tang para yoda kabeh, rinebut Sang Hyang Kala, dening prajurit eng Kreta Nagara, tan pangrat sengit Sang Hyang Kala tiniban wara sanjata, malayu wadwa kabeh, sesaning mati, akweh atawankanin, rinujak de Sang Hyang Kala, tan hana wani mulat ngaranya, ana umaturi sang prabhu, ryalah tang pekayoda, aperang lawan Sang Hyang Kala, irika Sang Prabhu Maha Sura, gelis mantuk sakeng watangan, marahe Dalem Puri, mawuwus i Sang Panca Kumara, kinen angilen sakahyun ira, mojaraken wadwa nira sampun alah, muwah ling sang prabhu, ri Sang Panca Kumara, ndah mangke nghulun mamwat pejah, tumangguh i kita, tumandang i pamuk Sang Hyang Kala, muliheng Wira Loka. Mangkana pawekas Sang Prabhu Maya Sura, tucapa sang prabhu, atanding kadiran kamawan Sang Hyang Kala, njorok jinorok, yan pira kunang swenira yuda, pejah sang prabhu tan pasara. Annuli angranjing Sang Hyang Kala ri jero ning kadatwan, rinuru Sang Panca Kumara, masowe nora kapangguh, dadi inambung de Bhatara Kala, wijayamala nira, cihna ni dewata, huryan i sampun mijil Sang Panca Kumara, binuru nira muwah, dadi kapanggih ring marga agung, atawan tangis sumambe Bhatara, tan dwa sinikep de Bhatara Kala, neher anela, tan katakana.

Tucapa Bhatara Siwa, rumenga pasambat I putra nira, sigra tumurun paren lawan Bhatari Sri, anglinggih I lembu lanang sweta warna, mijil saking ambara, irika Bhatara Guru, amastu Sang Hyang Kala, umutah, lingira astu Sang Hyang Kala umutah, dumaleg Sang Hyang Kala, dadi mijil Sang Hyang Panca Kumara, malayu tan pamput-amputan, ilang tan pajamuga, kapanggih Bhatara Siwa akalihan lawan Bhatari Sri, anitihi lembu lanang sweta warna, lumaku tengah ngwe bener, kamantyan kroda nira Sang Hyang Kala, arep anadah bapa ibu nira, umangang tutuknya kadi Singha Rodra, annuli mojar Bhatara Siwa, ling nira, ih aja kita anadah bapa ibunta. Ujar Sang Hyang Kala, dah salah lampah bapa ibungku, asing wang lumaku-laku masa tengah ngwe bener, wenang tinadah mami, mangkana ling Sang Hyang Kala.

Mawuwus Bhatara Siwa, lah ya wenang kaya ling ta, nanghing yan kena den ta njepani cacangkriman mami, mangke bapanta ngawistar akena, yan kena denta, tadah bapa ibun ta, teka ning lembu ning hulun. Misinggih Sang Hyang Kala, ling bhatara siwa, slokha;

Astapada sasti karno
Dwi srennggi sapta locanam
Catur buja trinabinca
Eka baga dwi purusah.

Maswe Bhatara Kala, umangen-angen lwir ing sapta locana, tan wruhnya ri soca ning kalpika kara sanunggal, lyan sangke rika, kena de nira anjepani tan dwa swe pitungka Sang Hyang Kala, lawan Bhatara Siwa, anjapani cacangkriman sang bapa, yan amesem ri dalem ati swacita Bhatara Bhatari, ri kemengan Sang Hyang Kala. Tan dumade, sayan lumingsir palaku sang hyang, wande Bhatara Kala manadah Bhatara Bhatari, apan ya alah acacangkriman de Bhatara Siwa, mur bhatara bhatari mulih eng Siwa Pada muwah.

( BERSAMBUNG )