Senin, 07 Januari 2013

BABAD KAYU SELEM

BABAD KAYU SELEM
Transkrip kedalam Hurup Latin

Awalnya ditulis dan disusun oleh
Dang Hyang /Mpu Dwijendra Sakti Wawu Rawuh,
Sewaktu bersama Dalem Samprangan,
Dan Babad ini berasal dari Desa Songan Kintamani,

1. b. Om Awighnamastu Nama Swaha. Pewngaksamaning Hulun de Bhatar Hyang mami, singgih ta sira hyang Bhatara Pasupati, alungguh pwa sira ri Sunya taya, jumeneng ri Giri jambudwipa, tabe- tabe pwang ngulun, ya olih de Bhatar Kabeh,sang genlar Ongkarem ratna mantram, redayam masuci nirmalayam, Yogiswarem, sira anugraham, anawa kapurwa sang wus lepas. Luptakna ri  tulah Pamidhi de hyang mami, mwang wigrahanng mala pataka tan katamanna upadrawa de hyang mami, wastu,wastu,wastu paripurna anewakena ayu katekeng kula sagotra mwang sentana namastu Jagatdithaya.Hana Wak ring purwkala, hana maya sakti tar parryyangan, krura kara asyung dangastra  lungid tiksna angamah amah kadi traning Danawa, loba moho murka de premadeng ngahayu.
2. a. cinacad sarwa tatwang atita, ya ta wicirna binuru huta kantep rinuput nikang kasmana, umantuk ta yeng Cwarga stana. Pira ta kunang kala nira, mwata sira tinuduh de hyang anadma sinungraha sok maharda naraswari  pwa sira, ri wkasan, matangnya sinuksma ring tata kalapa, pinuter dening pedang, wus pinalira bhinresihan de sang  pretapaning tolangkir tinuduh de hyang Phacupati malinggih maring Bali rajya, maka panguluing ngagantun, anganti pujastawa ri nira, jumneng Ratu ring Bali rajya, bhiniseka Cri haji masula masuli, ther winiwaha pwa sira ring sang ari, tan lingen pwa kreta nikang sanagara, sawijil ira nguni.
Pira ta kunang kala nira, amukti anganti pujastawa ganti gumanti, gnepwa ri yoganta pada muksa sira tka ring antrelaya, nahan ikang tatwa ring usana.,Apica sarinincinira padhuka Bhatara hyang Pacupati maring ghiri Mahameru. Ndya kunang kasihana tumening Bhumi bali lawan seleparang, duk hyang kumalencong ,lwir jo satata marayengan Bali lawan Selaparang inguni mimitaning ring Bali. Hana gunung Catur ng, ghunung lokaphala, ring wetan gunung Lempuhyang, nga, ring Kidul gunung Andakasa, nga, ring Kulwan gunung Watukaru, nga, sama mwang ghunung Baratan, kuneng ring Lor Ghiri Mangu, nga, parek lawan gunung  Tulukbiyu ya matangnya ingande hyang ari Bhawana. Sadakala ginggung tang Bumi Bali matangnya  hyang Pasupati umupak parwa nikang Ghiri mahameru tinurunaken maring Bali Rajya, tkeng selaparang,
3. a. Ki Badawang Nala kinwan maka bhungkahing Ukir, mwang sang Naga Bhasukih maka banda nikang Ghiri, sang Naga taksaka umuteraken ghiri, tangeh yen katakna poahing amuti Ghiri. kalanya diwo, ka, wre,ka, pretitinya jati, kresna panca dasi sudira, cirna ulan isakya 00, ika mimitaning ukatang Bhumi Bali, rah, 0, teng, 0. nahan ikang carita. Arawas rawas ing kala, prapta pwa yusa nikang rat, ri sadintenya, Ciwa kawya wara, utamaning Tolu, candra sira titi cuklapaksa, arjuna witangsu, rudira parwwata, cirna diwosakya, cunya pandita, warsaning jagadya, bruwang udan madres sinnung riyut, madulur keplug, saha kilattatit, genter pater lindu tang anda Bhwana, rwa ulan lawasnya udan.
3.b. wkasanmakeplug ghiri hyang Tolangkir, umijil tang salodaka mangkana katatwanya i nguni //0//. Pira ta kunang tang kala, prapta sadintenya, siwakuje wara prangbakat, caca dararetu, suklapaksa, rah, 3, mastake witangsu, teng , 1, wesakanya, ghni Bhudara, tgesnya, 310, warsaning rat, Mangka mwah makeplug parwateng Tolangkir, umijil Bhatara Putrajaya, tumut Bhatari Dewi Danuh, aparyangan ring Ulun Danu, ng, Tampurhyang, kunang Bhatara hyang Putrajaya maring Bhasukih, maka panguluing Gelgel.Pinasihanira tumut Bhatara Brahma, abhiseka Hyang Ghnijaya, aparryangan pwa maring Ghunung Lempuhyang, mangkana tatwanya ring kuna, nihan iki rengon pidartanya,
4.a.Uni duking adan Bhatara Tiga umiba mareing Bali Rajya, Pangutus Bhatara Jagat Karana, ling Bhatara, kamung anaku hyang tiga, mahadewa, Ni Danuh, Ghnijaya, mangke, nora waneh anaku tumurun wontening Bali maka lingganing Bhumi, Apan tistis asamun tang pulina Bali, maka panembahaning rat kabeh, katkeng Jmah, mangka wakya Bhatara Kasuhun, angastungkara Bhatara tiga sajna hyang mami, dudu saking anwal ajna Bhatara, ndya dumehnya, pan karrya rarenak Bhatara, tuhu tan wruhing marggaha, ling Bhatara, anaku yang Tigga, aja walang hati, hulun anugrahanaku, Aapan kita anak maniranto, nikan anugrahangku, tarimakna aja cawuh, angastungkara Bhatara Tiga Sakti, adulur pngalpika apan wus inimpening tatwa Jnana, tangeh yan warnanen wua winastwa bhatara tigga,
4.b.    Sinuksma ring tata kalapa nuh gading, apan sor ring arnawa, cet dateng  mareng parryangan Bhasukih, ya hetunyan akayangan maring Bhasukih, nahan wijil ira Bhatara ing usana//00//. Kunang sira Bhatari Dewi Danu, tumuli aparyangan maringn Ulun Danu, maka Tampurhyang, Sira Bhatara hyang Ghnijaya, maring Lempuhyang akahyangan mangkana katatwanya//00//.Hana pwa ya wuwusan muwah, sutanira sang hyang Pasupati, dinurunaken wontening Bali, maka sinembah akening praja, mangiring Bhatara Putrajaya, abhiseka bhatara Tumuwuh, aparyangan maring Ghiri Watukaru, nga, Mwah Bhatara hyang manikkumayang, aparyangan maring Ghiri Bratan,nga, mwah apuspata  hyang manik Galang, aparhyangan ring Pejeng, nga, mwah Bhatara Tugu, aparhyangan maring Ghiri Andakasa, sama ayoga sadhi, tan popamarenes parhyangan ira Bhatara sowang-sowang, mangka pidartanya Bhatara mareng Kahyangan Bali, haywa Predo,  wus sinurat de ira Dwijendra wawu dateng, duking samprangan.//0//.
5.a. Apica pirang lawas ikang kala, prapta sadintenya, ciwa kuja, julung merik, sasadara, marga utara, badrawadhe, titi, pratwada sukla, cwanita, nagha bhumi, piprajadma, nagha ulan, witangsu, udani jagaditaya, payoga nira Bhatara Ghnijaya, pepareng hyang Bhatara Mahadewa, mwah ginggung tang bhuwana, makeplug ghiri hyang ing tolangkir, awtu balabar Ghni, ya hetunyan hana inaran Lwah, Mbah Ghni, tinwaken mangke//0//.
5.b.       Kunang mwah payoganira hyang Ghnijaya, umijil saking Pancabayu astawa, tumuli mijil Suta, Laki-laki Listuayu parripurna, kunang sawijil ira, sama aklasa rwaning Gdang kaikik, kang Panwa apuspata sira Sang Brahmana Pandita, Kang Pemade, abhiseka Mpu Mahameru, mwah kang waruju apasajna sira Mpu Ghana, kunang sang ing wkas apuspata sira Mpu Kuturan, mwah sang ari akakasih sira Mpu Pradah., pinih alit, wiku sangkaning lare, sama angambeken kaparamartan, tlas uamntuking mahameru, anangunaken smadi draka, tangeh yan ucapakna, ning  kata sakareng, apan wus langgeng ing Yogha,//0//. Wasitakna mwah payoganira Bhatara Hyang Mahdewa ing parcwaning ghiri Tolangkir,umijil putra saking rwa Bhineda, 2, siki Jalwistri, kang laki abhiseka Bhatara Ghana, arinira stri akakasih Bhatari Manik Gheni, tan pengan paripurna ring ngahayu, kumon de Bhatara amantuking Ghiri Semeru, ayoga semadi ngstiti hyang Pramesti Guru.
6.a. pira kunang warsa nikang loka, wus putus yasanira maring semeru, irika Bhatari Hyang manik Ghni ingalap rabhi, de sang apanlah sang Brahmana Pandita, Ri sampuning atmu tangan, sang Brahmana Pandita lawan Bhatari Manik Ghni, nher ginanti kang puspata, mangko apuspata Mpu Ghnijaya,nga, memperbhiseka Bhatara kasuhun, mangka katatwanya ring usana.//0// Apica Bhatara Putrajaya mwang Bhatara Catur Purusa, i parwaning Tolangkir, nora waneh pwa pagonitanira sawetaning tistis asamun tang Bali pulina.
6.b.      tan hananing manusa loka, tan hananing sumungsunga kahyangane maring Bali, ya dumehnya Bhatara Putrajaya, pepareng bhatara hyang Ghnijaya, mwang Bhatar Catur Purusa kahyangan ing Bali, uamntuk mareng yawajambudwipa, umedek Bhatara hyang pacupati. Kalungang –lungan lampah ir, tan katakna sireng ngawam, cet prapta mareng Ghiri Yambudwipa, Laju pwa sira umdek Bhatara, ngadpada adlur pangalpika tuminggal sira paduka Bhatara Hyang Mahasuci, tinakwanaken ri sang kanya dateng, ling sang hyang, anakning hulun, kamung putarjaya, mwang Ghnijaya, lawan sanakta sadaya, ndya marmanta, kaya pranagata angugah kahananing hulun mareangke lwir asmu rudita, yan pindaning yogya pidinen sira manira, umatur bhatara kahyangan ing bali, adulur panjayajaya mwang pangalpika.
7.a.    Ling ira, sajna paduka Bhatara, nimitaning ranak paduka bhatara pramecwara, dateng umdek jeng Bhatara tan waneh pwa wetning dahating tistis asamun wontening bali bangsul, norahaning manusa loka sumungsunga ranakda Bhatara, singgih yen pindaning oneng, maka nguni sinanmata bahtara, agya paduka bahatar anugraha aagwya manusa didinya hana sumungsungakena punang kahyangan ing Bali, mangkana ngasembahningpwang hulun sadaya, sumawur paduka Bhatara Pacupati, adulur pasnjaya-jaya, wakhyang Cunyajna tirtam, sanmata stute paranam, dharmacca para crayanta, sidrastu namostute. Anakning hulun yan mangkana aja walang hati, bapanta tan tumangetekang,nihan
anugrahahing hulun tarima, wastu, 3, tan pariwastu sidi ajnana, pareng lan sanakta, ludra, tatwa brahma, icwara, wisnu, mahadewa, nging antekna ramanta  rumuhun, agya wontening bali, angastungkara bhatara putrajaya, papareng bhatara hyang ghnijaya, mwang bhatara catur purusa, angaturaken santi panjayajaya, adulur pangalpika, humung lwir sadpadha angisep sari, mangka yan pangopama. nher tumuli amwit umantukeng bali, tebe yan wuwus, tan katakneng hawan, cet prapta maring bali, apan padha mahawan hyum, tumurun pwa mareng bhasakih, tan lingeng suka ning ajnananira. apan wus kasinanmathan, sidaning don, umantuk padha bhatara maring kahyanganira sowang sowang, nenghakna ring bali kamantyan //0// paramecwaran wasita, umaran madhya balya. :
8.a. ngan, dharppe dewacca paranam bhacwaram maha pawitram. Uwusan tumurun ira bhatara hyang pramesti ghuru, maring bali rajya, tunut sang watek dewathe kabeh, mwang resi ghana, dewasangga, sahananing maring cwargga, tias umiring bhatara maring bhali, kunang bhatara pamecwara tansah alunggwing padma manikanglayang, sahapayung amarapit, mwang tunggul umbul umbul, humung cwara ning genta, mwang panjayajaya, saha.puspa warsa, ring digantara, rengreng ring di kwidhik, adulur klepung, kunang bhatara waneh padha adudwaduwa tungganganira, apan padha dharppa humiring bhatara, munggwing tawang, tangeh yan wuwusan, cet prapta maring tolangkir, sinungsung de bhatara putrajaya, mwang bhatara ghnijaya, nguniweh bhatara catur purusa saha dulur pangalpika, pangastungkara, jayajaya ganda krtam, sinawu
8.b.raning wus pawartha, sampun apupul maring kahyangan tolangkir, ling ira bhatara hyang pramesti ghuru, anaku kamung hyang dewa dewatha kabeh, mangko den preyoggakna, di dinyan agya sida angaji manusa sinukama tkeng hulun kabeh, sawur manuk sang watek dewa dewatha kabeh, amiring ajna bhatara, pada sinuksma prelina sumusup ring ciwa gharbha, ling bhatara, kamung anaku icwara kita mungguhing kulit, hyang brahma munggwing otot, yhang wisnu mungguhing daging, hyang mahadewa mungguhing sumsum kunang sira kalih, sangkara ludra, mungguh i pa bwahan, wkasa sampun sama   ayogga, draka, angarep anakira, ghni sakunda, lwirnya nimitaning dadi jadma, nora waneh sira ning hyang bhacundari,
9. a. Yamadipati, asarira sona ireng, tan maryya angirang irang ipayoggan batara, prapta anadukara umatur, ling ira nihan, singgih yang bhatara, mangke padhuka bhatara hyum angaji manusa, den lemeh iku, nga, mangke hulun pramasa sah, masa adadi manusa, yan tuhu iku dadi manusa, hulun sumanggupaken amangan purisyaning manusa, sumawar bhatara, mapa lingan bargawa tka precampah, agung sanggupta, tkeng aku, mangke hingwang abasa malam kita, yan dadi ikang manusa, dhudhu ngwang dewa ninga dewa, wnang lebokakna ring aweci, tangeh ten carita padha akedwakedhwan ujan, irika nher padhuka hyang pramesti guru, rumegepaken sandining ajnana, dhumilah punang kunda, awor kukus, wkasan sampun pwa angeka muka, tandwa punggel tang manusa reka, irika :
9. b. macakal tekang asu, acwara kongkong, mwah bhatara ayogga, mwah punggel tang manusa reka, manih tang sona anakal, swaranya kongkongkong, mwah bhatara ayogga, mwah punggel tang     reka, tan marya tang sona anakal, swaranya kingking, tngeranya anitir, awyatara bhatara ngeka manusa, ping, 5, tinher punggel punang jadma reka, tandwa kaherang herang bhtara sirang ajnana, apan alah denikang asu, nher bhatara mwah angtokaken sidi ajnana rumawak ikang triloka, dumilah tang kundeghni, ginggung tang pretiwi mandala, umijil sang hyang amrtta siwamba, bhyakta waluya dadi manusa, irika kawagan punang sona, awngis tumoning manusa, ling bhatara hyang pramesti ghuru, mengke bhyakta alah kita wagrah, kengetaken ujarta
10. a. nguni, wastu, 3, tan pari wastu, katkeng dlaha, punang sona amangan purisyaning manusa, mingista erang erang punang sambuka, nedaksamakna, tan tinanggapan, ya hotuyan amwit malih, tansah asuweng tangis, anesel pula kreti, ndah waluya mwah sahyang yamadipati, tan warneng hawan, prapta yamandiloka, irika hyang yama mojer, ring sawateking cikrabala makabehan, maka muka ring kang ngaran i bhuta kalika, apa ling ira, udhuhkamu kalika, mwang kita kingkarabala, sadaya, kita kinon aku, turun ring madhyaloka, sumendi ingsun, amangan puri syaning manusa, urun tumurun, katkeng wartamana jugga, ndya dumahnyan mangka, apan i ngulun alah atohtohan, lawan bhatara acintya suci, ya matanggyyanora wa :........... bersambung